| Battlefield 3 Pc traduzione ITA audio + testo - Guide informatica

Battlefield 3 Pc traduzione ITA audio + testo

Traduzione in lingua italiana Italiana di Battlefield 3 per PC. 

Scaricare l'archivio, estrarlo e infine copiare i file nella directory d'installazione del gioco cioè GAME\DATA\LOC. 

Per chi non riesce a visualizzare il gioco in ita 
- (OS 64 bit) andare su HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3 e scrivere 2 nuove strighe:

“Locale”=”it_IT”
“Language”=”Italian”

- (OS 32 bit) andare su HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3 e scrivere 2 nuove strighe:

“Locale”=”it_IT”
“Language”=”Italian”
 

  • Commenti Blogger
  • Commenti Facebook

33 commenti:

  1. ciao,
    io ho il gioco originale, la tua traduzione vale anke per il multipalyer, perchè io ho il gioco in russo.
    Grazie ciaoooo

    RispondiElimina
  2. Avevo impostato la lingua italiana prima della installazione ma è rimasto in inglese.... come posso fare??Grazie

    RispondiElimina
  3. per favore puoi caricarlo altrove perche filesonic non lascia scaricare a chi non a il premium grazie mille

    RispondiElimina
  4. ma quando mai a me lo scarica il file basta cliccare slow download

    RispondiElimina
  5. a te lo scarica ma io con fastweb non me lo scarica cioe faccio tutto ma quando clicco download nn parte per via dell ip in comune ecco xke ho chiesto se magari lo potevi postare altro cosi lo posso scaricare e cambiare lingua al gioco anchio purtroppo fastweb e una rottura

    RispondiElimina
  6. Salve io ho scaricato la traduzione italiana perchè avevo il file in russo ma se la metto e tolgo i file russi il gioco non parte cioè rimane sempre nero lo schermo, cosa devo fare???Grazie......

    RispondiElimina
  7. dopo aver copiato i file nella cartella far partire il gioco aprire le impostazioni e cambiare la lingua da li

    RispondiElimina
  8. Il problema è proprio quello, se faccio partire il gioco con i file italiani la schermata rimane sempre nera, i driver sono aggiornati e tutto funziona (però solo con i file russi), cosa devo fare???HELP PLEASE....

    RispondiElimina
  9. - (OS 64 bit) andare su HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3 e scrivere 2 nuove strighe:

    “Locale”=”it_IT”
    “Language”=”Italian”

    - (OS 32 bit) andare su HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3 e scrivere 2 nuove strighe:

    “Locale”=”it_IT”
    “Language”=”Italian”

    RispondiElimina
  10. ragazzi ma funziona sta traduzione?? l'avete provata??

    RispondiElimina
  11. cosa significa andare su hkey ecc non so dove si trova..me lo spiegate per favore

    RispondiElimina
  12. Devi andare a Start,cè un ''programma'' di nome Esegui.. scrivi regedit e si aprirà una finestra di registro...Ora puoi andare su HKEY_LOCAL_MACHINE e segui le informazioni date ;)

    RispondiElimina
  13. ma a me la voce language non c'è!! e quando vado a creare una nuova stringa il gioco parte ma rimane un immagine del gioco e nn mi fa fare nulla!! xk??nn mi parte anke se cambio solo la voce locale.. uff aiutatemiiii

    RispondiElimina
  14. CITAZIONE
    "ma a me la voce language non c'è!! e quando vado a creare una nuova stringa il gioco parte ma rimane un immagine del gioco e nn mi fa fare nulla!! xk??nn mi parte anke se cambio solo la voce locale.. uff aiutatemiiii"

    se mi invii il tuo indirizzo email ti invio il file che devi solo cliccarci da sopra ed è fatto....

    RispondiElimina
  15. Il link è rotto. Si prega di sostituirlo al più presto con uno funzionante. Grazie

    RispondiElimina
  16. Se non sapete sono stati chiusi tutti i siti di filesharing con megavideo .


    Stiamo cercando di riuppare tutto al piu presto se ci date il tempo :)

    RispondiElimina
  17. L'archivio mi chiede la parola chiave...ma quale è?

    RispondiElimina
  18. La traduzione sembra essere quella di Batman....

    RispondiElimina
  19. ma qual'è la parola chiave??

    RispondiElimina
  20. Il file non è per Batterfield 3 bensì per Batman AC

    RispondiElimina
  21. grazie della segnalazione errore di link risolviamo subito

    RispondiElimina
  22. entro domani il link sarà ripristinato

    RispondiElimina
  23. ciao, ho scarica l'archivio ma quando vado ad estrarlo mi richiede la password quale è? Potete aiutarmi? grazie....

    RispondiElimina
  24. eros ho letto il commento....potresti mandare anche a me il file da cliccare per modificare le voci di registro?come ti do l'indirizzo e-mail?

    RispondiElimina
  25. Salve a tutti,
    Eros, puoi mandare anche a me quel file, oppure lo posti nei commenti?

    RispondiElimina
  26. Identico problema, immagine fissa dopo aver seguito tutti i passaggi.

    RispondiElimina
  27. Omg ... comprato il gioco in lingua russa ... modificato le chiavi di registro correttamente, ma il gioco non parte più.

    RispondiElimina
  28. identico problema immagine fine dopo inserito le chiavi di registro,sè copiato i file ma lasciamo le chiavi di registro in inglese il gioco resta in inglese ma dal menù opzioni del gioco ti fà cambiare l'audio in italiano è quello funziona...testato...l'unica cosa non si riesce a cambiare i menù e sottotitoli in italiano appena inserisci le chiave locale it-IT addio probabilmente secondo me con questi file si traduce l'audio ma per il testo o il file è corrotto oppure non suo oppure manca altri file ita per il testo e l'assenza causa il blocco.

    RispondiElimina
  29. correzione:stesso problema immagine fissa.......

    RispondiElimina
  30. Non so se è permesso postare un lik esterno ma ... vi aiuterà a fixare gl'errori e giocare in ita :

    http://www.g2play.net/store/bf3_language_changing.html

    RispondiElimina
  31. Per la patch BF3 da russo a italiano del 3 dicembre 2012 c'e' la guida con il download su http://www.scoopissimo.com/2011/11/03/cambiare-lingua-a-battlefield-3-da-russo-a-italiano

    RispondiElimina
  32. Ragazzi ecco il link funzionante per la traduzione, l'unico che funziona ragazzi:

    http://www.cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/bf3lang.html

    RispondiElimina

Item Reviewed: Battlefield 3 Pc traduzione ITA audio + testo Rating: 5 Reviewed By: Stefano Izzo