Per chi frequenta il liceo classico o scientifico sa quanto possono essere una socciature le versioni di latino o di greco .
Se proprio non riuscite a tradurla o non avete tempo ecco come entra in gioco internet ad aiutarvi.
Per trovare la traduzione della nostra versione si puo` procedere in due modi che quasi sicuramente vi troveranno la versione giusta o simile . (Cioe` cambiata in alcuni punti ,quindi sempre utile se troviamo le stesse frasi e utile a capirne il senso della versione)
1. Come prima cosa scrivete le prime 3 o 4 parole della versione in un motore di ricerca (consiglio come sempre Google).
Molto probabilmente troverete la versione e la relativa traduzione , se e` un forum e non riuscite a visualizzarne il contenuto registratevi. Si e` scocciante ma e` un sacrifico che dovete essere disposti a fare.
2. Se non riuscite a trovarla non disperate . Lasciate stare la prima la frase fino al primo punto . Dopo il punto scrivere le prime 3 o 4 parole della seconda frase . Provate ad andare avanti e se proprio non trovate niente di simile andate al punto 3 e 4.
3. Usate Google Translate (si ora traduce anche dal latino!) oppure Babylon
4. Trovate o chiedete la versione su uno di questi siti/forum Skuola.net , Studenti.it , Studentville.it,skuolasprint.it,latinovivo.com,.latin.it.
ATTENZIONE : Se dovete richiedere la versione sui forum , vi consiglio di chiederla un giorno prima o almeno un paio d’ore prima. Se a chiedete troppo tardi molto probabilmente rimanete fregati. (esperienza personale).
